32. Vše se vrací k Tau

Tao je věčným, bezejmenným základem všeho.
Ač se zdá být nepatrné a prosté,
nikdo na světě jej nedokáže ovládnout.

Pokud by se mocní řídili Taem,
Nebe a Země by nebyly odděleny.
Lidé by sami od sebe žili v harmonii,
aniž by jim někdo musel rozkazovat.

V důsledku oddělení Nebe a Země
je nutné jednotlivé formy pojmenovávat.

Všechna jména jsou provizorní.
Když se začínají objevovat jména,
je čas přestat s dalšími definicemi.

Protože Tao je jako moře,
do nějž se všechny vodní toky navrací.





Nekonečný okruh:

předchozí kapitola  /  následující kapitola:

31. Bojuj jen v nutnosti	rozcestník	33. Poznej sám sebe