Z Taa se zrodilo vše - Tao te ing 42
PřekladatelPřekladyO Tau a ctnostiPřeklad knihBlog

42. Z Taa se zrodilo vše

Tao dalo vzniknout jednotné existenci.
Z jednoty se vymanily protipóly jin a jang.
Mezi nimi začala proudit energie čchi.

Ze vzájemného působení těchto tří sil
zrodilo se Nebe, Země, všechny věci a živé bytosti.
Uvnitř nesou jin, navenek se projevují jangově.
Díky proudění čchi dosahují harmonie.

Lidé nechtějí být nicotní, osamělí, ubozí,
přesto se těmito slovy moudří vládci sami označují.
Nebo poníženost vede k zisku, povýšenost vede ke ztrátě.

Opakuji jen to, co učili jiní přede mnou:
„Násilník nezemře přirozenou smrtí.“


Z Taa se zrodilo vše - O Tau a ctnosti 42


Nekonečný okruh:

předchozí kapitola  /  následující kapitola:

Cesta ke světlu se zdá tmavá - Tao te ting 41 Tao-te-ing - nový český překlad Nejlepší učení je beze slov - Tao-te-ing 43
41. Cesta ke světlu je tmavá rozcestník 43. Nejlepší učení je beze slov