61. Poniž se a získáš

Mocná země, která sama sebe udržuje níže,
je jako nížina, v níž se slévají všechny řeky.
Jako samička, která přemáhá samce pokorou,
a svou přístupností získává podporu a výhody.

Pokud se velká země podřídí,
může vést malou zemi.
Pokud se malá země podřídí,
získá pomoc velké země.

Obě strany získají to, co chtějí:
Velká země potřebuje hodně obyvatel,
malá země touží zapojit se do aktivit velké země.
Aby však obě země prosperovaly,
musí velká země udržovat svou nižší pozici.





Nekonečný okruh:

předchozí kapitola  /  následující kapitola:

60. Nedočkavost škodí	rozcestník	62. Tao je nejvzácnější poklad