O Tau a ctnosti - návrhy obálky
PřekladatelPřekladyO Tau a ctnostiPřeklad knihBlog

Vývoj obálky "O Tau a ctnosti"


Od talentované ilustrátorky Idy jsem obdržel první náčrt knižní obálky v září roku 2019.

Návrh obálky "O Tau a ctnosti" číslo 1

Po schválení konceptu jsem druhý návrh obdržel přibližně o rok později. Bylo velkým překvapením, do jaké podoby původní koncept dozrál. Na první pohled - oproti prvnímu náčrtku - je mnohem barevnější.


Druhý návrh obálky "O Tau a ctnosti"

Zde vidíte obálku s rozkresleným hřbetem a přesahy, jak mi ji tiskárna poslala ke schválení.
Obálku nehyzdí čárový kód (grafik mi tuto možnost nabídl, ale odmítl jsem), protože kniha se neprodává v knihkupectvích. Rákos, který grafik záměrně pozicoval na hřbet knihy, připomíná, že "mladé a ohebné ve větru vydrží, ale staré a neohebné se zlomí".

Rozkres obálky z tiskárny

Jak vidíte, zadní + přední obálka tvoří při rozevření jeden celek: Starý mistr prochází typickou čínskou krajinou, na chvíli si sedl na kámen a do písčité cesty vyryl holí tradiční čínský znak (道) pro "cestu". Cesta dopředu se stáčí ve spirále "dovnitř" kolem jezírka, jehož hladina odráží symbol jin-jang..

Obálka a obrázek

Obálka se všem líbí. Mně taky. ;-)


Další informace O Tau a ctnosti:

Reálnou knihu si můžete prohlédnout zde: Listovací video
Recenze knihy na Dingir: Lao-c’: O Tau a ctnosti
Recenze knihy na Databázi knih: O Tau a ctnosti
Union Jack English version (a back translation): Tao Te Ching 2022
Audio verze na YouTube: O Tau a ctnosti - audiokniha
Shrnutí, proč jsem Tao-te-ťing nově interpretoval: O zapsané moudrosti Starého mistra
Online komunita CZ: facebook.com/taoteting
Union Jack FB community in English: Tao Te Ching and its Wisdom
Všechny české překlady a převody Tao-te-ťingu: tao.kvalitne.cz
Ohlasy prvních čtenářů: Reakce na novou interpretaci Tao-te-ťingu



Nekonečný okruh:

předchozí kapitola  /  následující kapitola:
  
Žij v souladu s Taem Tao-te-ťing - nový český překlad Co je Tao
81. Žij v souladu s Taem rozcestník 1. Co je Tao?