Kdo má výtisk "O Tau a ctnosti" číslo 1?

Čtenáři už se mě několikrát zeptali: "Kdo má knihu "O Tau a ctnosti" s pořadovým číslem 1?" A jsou vždy překvapeni, že jsem si "jedničku" nenechal já... Nene, já mám "dvojku"! ;-) Přátelé, vám to můžu říct: po obdržení 500 knih z tiskárny jsem výtisk č. 1 symbolicky daroval Velvyslanectví Čínské lidové republiky.

Proč? Nejsem "čínský agent" a nehledejte za tím politiku. 😇 Navzdory negativnímu světlu, ve kterém je Čína momentálně vykreslována (sociální kredit, lockdowny celých měst...), ji považuji za dědice kultury, která na jejím území historicky vznikla. Čína světu přinesla vynálezy jako kompas, střelný prach, hedvábí, papír, seismograf - a mnoho dalších, dnes již samozřejmých civilizačních vymožeností, které nám ulehčují život. Nemluvě o "nehmotném" dědictví, jako jsou tradiční čínská medicína, tuina, akupunktura, tchaj-ťi, kung-fu, čchi-kung a další hluboké znalosti předávané z generace na generaci. ☯️

Zároveň je Čína ambiciózní moderní země, jejíž ponorka Fen-chou-ce ("bojovník") s lidskou posádkou pronikla až na dno Mariánského příkopu v Tichém oceánu (10 909 metrů hluboko - to už je pořádný tlak). ⚓️
Země, jejíž rychlovlaky sviští 300 km rychlostí a díky magnetické levitaci brzy přesáhnou 600 kilometrů v hodině.
Země, jejíž sonda Čchang-e 4 zasadila bavlnu na odvrácené straně měsíce (bavlna vyklíčila, ale sežehl ji mráz). 🚀
Země, jejíž vědci spustili fúzní reaktor Tokamak, "umělé slunce" s teplotou až 200 milionů stupňů Celsia, který se může stát zdrojem čisté fúzní energie a vyřešit energetickou krizi.

To vše jsou nepopiratelné, obdivuhodné úspěchy. Výtisk "O Tau a ctnosti" č. 1, poslaný na adresu Velvyslanectví ČLR v ČR, je tedy vzdáním holdu zemi s bohatou kulturou a historií, která formovala vývoj světa, a které patří budoucnost. 🌏

Vždyť bez Číny by nebyl ani Tao-te-ťing. :-)


Že to takto dává smysl, mě napadlo vlastně až po vydání, nebyl to původní záměr. Alespoň na Velvyslanectví ví, že i zde v České republice spontánně přemýšlíme nad čínskou kulturou a hledáme v ní inspiraci. 🏯 Jednalo se o první podepsanou a očíslovanou knihu, což je asi v rukopisu znát - od té doby už jsem snad formu trochu vyladil a sjednotil... ✍

Trochu jsem se bál, že tento "coming out" nebude všem úplně po chuti... Přesto zde informaci zveřejňuji. Je třeba dělat to, čemu člověk věří - a stát si za tím. Stejně jako u jiných postů o zajímavostech souvisejících s Čínou nebo taoistickým přístupem, i zde platí, že mě nikdo neplatí. Postuji, co považuji za přínosné pro komunitu na FB stránce Tao-te-ťing a jeho moudrost a pro čtenáře těchto webových stránek. Nejsem tedy ani na výplatní pásce Velvyslanectví Čínské lidové republiky. :-)

Například o zázračných výsledcích tradiční čínské medicíny jsem si četl už v dobách socialismu, kdy jinak byly veškeré nevědecké praktiky zpochybňovány. Tahle hluboká znalost člověka jen tak nezmizí, naopak. Nějakých 100 let je v historii Číny drobná epizodka. Jisté je, že jde Čína obrovsky dopředu a rychle se rozvíjí. Uzavírá obchodní smlouvy s okolními státy, navazuje partnerství, sleduje své vlastní velmocenské zájmy, aniž by měla potřebu to vytrubovat. Tam na druhém konci Eurasie se prostě nenápadně rodí něco velkého...

Další informace O Tau a ctnosti:

Reálnou knihu si můžete prohlédnout zde: Listovací video
Recenze knihy na Dingir: Lao-c’: O Tau a ctnosti
Recenze knihy na Databázi knih: O Tau a ctnosti
English version (a back translation): Tao Te Ching 2022
Audio verze na YouTube: O Tau a ctnosti - audiokniha
Shrnutí, proč jsem Tao-te-ťing nově interpretoval: O zapsané moudrosti Starého mistra
Online komunita CZ: facebook.com/taoteting
FB community in English: Tao Te Ching and its Wisdom
Všechny české překlady a převody Tao-te-ťingu: tao.kvalitne.cz
Ohlasy prvních čtenářů: Reakce na novou interpretaci Tao-te-ťingu