Úvod
Na
základě porovnání přibližně
sedmdesáti anglických překladů a studia
související literatury jsem sám pro sebe postupně
vytvořil
vlastní "významovou" verzi Tao-te-ťingu, abych toto
velké dílo staročínské filosofie
lépe pochopil. Na jaře 2022 jsem vydal papírovou knihu "O Tau a ctnosti").
Po letech ladění a diskuzí tak světlo světa spatřila
nová české verze základního
taoistického kánonu. Zde vidíte obálku knihy (zadní + přední strana):
Na českém textu jsem pracoval v rámci časových možností především v letech 2008 až 2022 a zároveň vytvářel kontrolní zpětný převod do angličtiny. Potěšilo mě, že v průběhu práce přicházely na zveřejněné pracovní ukázky pozitivní reakce od čtenářů.
E-kniha je pro všechny zájemce zdarma k dispozici ke stažení ve formátech pdf, mobi a epub. Papírových knih je omezený počet a dotisk nebude. Staročínskou filosofii spokojeného žití obyčejného života, bez stresů a extrémů jsem začal studovat v rámci zpomalování a zjednodušování svého vlastního života. Jedná se o mou soukromou Cestu za poznáním. Doufám, že přinese inspiraci i čtenářům těchto stránek.
Další zajímavé knihy:
Na českém textu jsem pracoval v rámci časových možností především v letech 2008 až 2022 a zároveň vytvářel kontrolní zpětný převod do angličtiny. Potěšilo mě, že v průběhu práce přicházely na zveřejněné pracovní ukázky pozitivní reakce od čtenářů.
E-kniha je pro všechny zájemce zdarma k dispozici ke stažení ve formátech pdf, mobi a epub. Papírových knih je omezený počet a dotisk nebude. Staročínskou filosofii spokojeného žití obyčejného života, bez stresů a extrémů jsem začal studovat v rámci zpomalování a zjednodušování svého vlastního života. Jedná se o mou soukromou Cestu za poznáním. Doufám, že přinese inspiraci i čtenářům těchto stránek.
Další zajímavé knihy:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |